新注今译中国古典名著丛书:诗经

编辑:相互网互动百科 时间:2020-04-09 12:01:36
编辑 锁定
《新注今译中国古典名著丛书:诗经》作者是陈节,由花城出版社出版。
书    名
新注今译中国古典名著丛书:诗经
作    者
陈节
定    价
28.00
出版社
花城出版社

新注今译中国古典名著丛书:诗经图书简介

编辑
《诗经》最早只称为《诗》或《诗三百》,汉代开始尊之为“经”,此后才称为《诗经》。《诗经》编成于春秋时期,共收诗305篇。这些作品的创作年代,大约上起西周初年,下至春秋中叶,前后约600年时间。《诗经》分为风、雅、颂三部分。风,是民间歌曲,包括十五国风,即周南、召南、邶风、庸风、卫风、王风、郑风、齐风、魏风、唐风、秦风、陈风、桧风、曹风、豳风。本书在选编时为抒情性、艺术性较强且内容具有代表性为原则进行遴选,在忠实原诗、讲求出处的基础上,以准确、生动、优美的文辞对这些古诗歌进行译注,其目的就是让更多的读者能突破古奥生涩的文学语言的迷障,自由徜徉于古典诗歌的长河中,获得美的愉悦。

新注今译中国古典名著丛书:诗经作者简介

编辑
陈节,女,1949年生,福建连江人。福建师大文学院古代文学专业教授,唐宋文学方向硕士导师,主讲隋唐五代文学、宋辽金文学等课程。著作有:《中国人情小说通史》、《诗经注译》、《诗经漫谈》等,主编《古典诗词曲名篇鉴赏》,并发表《论宋诗的扬弃悲哀》、《社会心理与价值取向--唐代咏李杨诗探析》等数十篇论文。

新注今译中国古典名著丛书:诗经出版信息

编辑
书名:诗经注译
作者: 陈节
出版社:花城出版社
原价:28.00
出版日期:2002-04
字数:400千字
页码:544 页
印次:2
版次:1
纸张:胶版纸
ISBN:7536036892

新注今译中国古典名著丛书:诗经图书目录

编辑
前言
国风
周南
关雎
葛覃
卷耳
樛木
螽斯
桃夭
兔罝
芣苢
汉广
汝坟
麟之趾
召南
邶风
鄘风
卫风
王风
郑风
齐风
魏风
唐风
秦风
陈风
桧风
曹风
豳风
小雅
鹿鸣
四牡
皇皇者华
常棣
伐木
天保
……
大雅
文王
大明
棫朴
旱麓
思齐
……
周颂
鲁颂
商颂
《诗经》目录索引
后记

新注今译中国古典名著丛书:诗经图书摘录

编辑
泉 水
毖彼泉水, 泉水滔滔流不止,
亦流于淇。 流向淇水河床里。
有怀于卫, 想起卫国生身地,
靡日不思。 没有一天能忘记。
娈彼诸姬, 同姓姐妹美且慧,
聊与之谋。 聊且和她来商议。
出宿于沸, 若能出行宿沸地,
饮饯于祢。 饮酒饯别在祢邑。
女子有行, 女大当婚归夫家,
远父母兄弟。 远离父母和兄弟。
问我诸姑, 归宁问安众姐妹,
遂及伯姊, 特向大姐讨主意。
出宿于干, 若能出行宿干地,
饮饯于言。 饮酒饯别在言邑。
载脂载晕, 涂上车油上车键,
还车言迈。 掉转马车步子急,
遄臻于卫, 很快到达卫国地,
不瑕有害。 路途不远没非议。
我思肥泉, 肥泉常在记忆里,
兹之永叹, 日夜思念长叹息。
思须与漕, 想起须城和漕邑,
我心悠悠。 绵绵情思无尽期。
驾言出游, 驾起车子出外行,
以写我忧。 或许能消我郁积。
北 门
出自北门, 从那北门走出来,
忧心殷殷。 心里忧伤不开怀。
终窭且贫, 穷困潦倒欠礼数,
莫知我艰。 没人知我把苦挨。
已焉哉, 无可奈何算了吧,
天实为之, 既是老天作安排,
谓之何哉。 又有何法来脱开?
王事适我, 王室活儿丢给我,
政事一埤益我。 还有政事一大摊。
我人自外, 忙碌一天回到家,
室人交遍谪我。 妻儿把我来责难。
已焉哉! 无可奈何算了吧!
天实为之, 既是老天作安排,
谓之何哉! 话说再多没用场。
王事敦我, 王室差事来逼迫,
政事一埤遗我。 还把政事加给我。
我入自外, 忙碌一天回到家,
室人交遍摧我。 老老小小来折磨。
已焉哉, 无可奈何算了吧!
天实为之, 既是老天作安排,
谓之何哉! 我也只能这么过!
北 风
北风其凉, 北风吹来透心凉,
雨雪其霄。 大雪纷飞漫天扬。
惠而好我, 叫声亲朋和好友,
携手同行。 手拉手儿同逃亡。
其虚其邪, 还有什么好观望,
既亟只且。 赶快动身别彷徨!
北风其喈, 北风吹来冷飕飕,
雨雪其霏。 大雪纷纷漫天飘。
惠而好我, 和睦友爱好伙伴,
携手同归。 手拉手儿齐逃跑。
其虚其邪, 还有什么好等待,
既亟只且。 形势越来越糟糕!
莫赤匪狐, 没有狐狸毛不红,
莫黑匪乌。 乌鸦都是黑羽毛。
惠而好我, 和睦相处好朋友,
携手同车。 手拉手儿上车跑。
其虚其邪, 还有什么好犹豫,
既亟只且。 再不动身走不掉!
……
词条标签:
文学作品 文化